Gan thắt ruột bào
Direct English translation
The liver tightens, the intestines are scraped.
Equivalent English version
Heartbroken
Giải thích tiếng Việt
Chỉ trạng thái đau đớn, xót xa và bứt rứt đến quặn thắt trong lòng; cách nói này nhấn mạnh nỗi đau dồn lên cả gan lẫn ruột, gợi cảm giác khổ sở rất dữ dội.
English explanation
Describes intense inner anguish and wrenching emotional pain. This variant emphasizes suffering so severe that it seems to seize the whole body from the liver to the intestines.